Meet the Neko Alliance Team

Meet the members of Neko Alliance! We are a group of friends brought together by our love for L x Light. We write, draw, design, and work together to share the charm of L x Light with more fans.

About our logo: the two cats in the center and on the left represent our core creators, Maobing and Maoqiu. The cat on the right is transparent rather than white, symbolizing our welcome to new friends who may join us (＾ω＾).

Core Creators and Collaborators

Maobing of Dongjiao Street

WriterPart-time Programmer

Cat persona: Calico Chinese domestic cat

Works: ROOM NO.40, KILLER, and HAKONONAKA

Enjoys working hard for the family business (very diligently!).

AO3 profile

Maoqiu of Xicheng District

WriterSocial Media ManagerOur Generous Patron

Cat persona: Black Norwegian Forest Cat

Work: HAKONONAKA

Make L x Light Great Again!

Maotiao of Beicheng District

Programmer

Cat persona: Long-haired tuxedo cat

An IRL friend who was recruited to help out (?)

Maogao of Nancheng District

UI DesignMerchandise DesignMerch Operations

Cat persona: White Persian cat with odd-colored eyes

IRL friend number two, recruited to help out. Her day job is in e-commerce.

We are incredibly grateful to our IRL friends. We could not have finished our games so quickly without them. It is so much fun for a bunch of overworked office workers to gather, slack off, complain about work, and make fan works together!

Artists

Laolue

Lead Artist of HAKONONAKA

Cat persona: Orange Chinese domestic cat

IRL friend number three, recruited to help out. Currently enjoying Re:Zero and loves creating original characters (OCs).

Xiaohongshu profile

Zhirongzhizhu

Lead Artist of MELT (upcoming)

Cat persona: Siamese cat

We met through HAKONONAKA. Let's enjoy L x Light together!

X profile·Xiaohongshu profile

Here come our two brilliant lead artists! A visual novel would not be a visual novel without images alongside its words. It is amazing how they create art that fits the story so perfectly.

International Members and Translators

Thanks to the hard work of our translators, HAKONONAKA can reach L x Light fans around the world. The two translators who contributed the most completed nearly all of the game’s translation almost entirely on their own, so we were delighted to welcome them into Neko Alliance (heart).